Como traductora profesional, tengo experiencia de más de 12 años. Soy perfeccionista como lo somos la mayoría de las traductoras. He vivido y estudiado en Alemania, con lo cual, aparte de contar con el conocimiento lingüistico necesario, manejo además la información cultural indispensable para ofrecer un servicio de alta calidad, ya que traducir es tender puentes entre culturas.
Traductor, intérprete, cantante, guitarrista, compositor, editor, poeta, revisor y corrector.
Licenciada en Filología China, 10 años estudiando y trabajando en el China me ofrezco como traductora para cualquier tipo de organización y /o eventos.
Agente comercial, intérprete y traductor de alemán e inglés comercial y técnico.
Soy traductor de Inglés a Español, también hago proofreading y copy-editing. Trabajo como autónomo con experiencia comprobable en el ramo.
Soy un traductor e intérprete con mucha experiencia, también me gusta escribir, soy muy detallista y aprecio el trabajo bien hecho. Doy clases de idiomas
Soy una persona alegre, responsable y muy trabajadora. Me gustan mucho los niños, suelo conectar con ellos desde el primer momento, tareas como hacer de canguro, ayudar con los deberes de primaria y ESO, explicar técnicas de estudio, etc., las desenvuelvo con mucho cariño y de manera eficiente. Realizo traducciones español-inglés, inglés-español, español-alemán, alemán-español. Por otro lado, tengo dos gatos y un perro (me encantan los animales) y experiencia en cuidar mascotas.
Experto en traducciones en alemán, inglés y francés.
Soy una persona dinámica y activa, traductora profesional y profesora de ingles y alemán con nativo ruso.
Hola, necesitamos un traductor/a que pueda venir a nuestras oficinas a traducir unas 400 frases cortas en una base de datos dentro de nuestro software ICNEA, al alemán desde el castellano o el inglés. A realizar en Noviembre. Esperamos confirmación y presupuesto cerrado o por horas. Gracias
NECESITAMOS unA TRADUCCIÓN JURADA POR ESCRITO DE un CONTRATO ARRAS( CONTRATO DE COMPRA VENTA- RESERVA DE unA VIVIENDA ) DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN, DE FORMA URGENTE. HABRÍA QUE ENVIARLO A LA COMPRADORA A EMAIL EN ALEMANIA. EL CONTRATO SE COMPone DE 3 PÁGINAS POR unA CARA. TIENE 741 PALABRAS. MI TELÉFONO
Más de 2.190 profesionales de Traducciones en alemán en Arama disponibles para ayudarte en lo que necesites.