- Traductora e intérprete (Licenciada en traducción e interpretación) idiomas de trabajo: alemán (nativo) - castellano (nivel muy alto) - con más de 15 años de experiencia como traductora e intérprete (demostrable, referencias)
Cerca de 10 años de experiencia de trabajar en la atención al cliente con la mayoria de programas de oficina. Traducciones, redactar taxtos, corregir articulos. DE, ESP, CAT, ENG
Mi profesión es profesora y traductora de inglés y alemán. Desde siempre me ha apasionado aprender lenguas extranjeras y también enseñarlas a los niños en la forma divertida. Me encantaría utilizar mi experiencia profesional, ayudar a familias con el cuidado de sus hijos como Educadora Infantil (Niñera o Canguro) con dominio de idiomas (ruso nativo, inglés, alemán y alto nivel de español). Soy una persona cariñosa, de confianza, paciente y responsable con muchas ganas de enseñar y cuidar.
Estudiante de último curso en Grado de Traducción e Interpretación de inglés y alemán. Estudiante en el programa Erasmus en Mainz Universität en Alemania durante 10 meses. Persona responsable, constante y activa, con una gran pasión por los idiomas.
Hace años que me dedico a tiempo parcial a la enseñanza de idiomas y al refuerzo de materias escolares. También me dedico al cuidado de niños y aquellas cosas que se me dan bien como es la decoración de interiores . M encanta poder echar una mano siempre que puedo y ayudar a que otros tiren adelante sus propios proyectos.
A través de mi experiencia como asistente y traductora, soy riguroso en las tareas administrativas y presto atención a los detalles. Soy extrovertida, pro-activa y trabajo muy bien como parte de un equipo.
Traductor licenciado en Barcelona. Experiencia laboral y de vivencia en España, Italia, Inglaterra y Alemania. Hablante nativo de alemán e italiano, fluidez en español e inglés. Interesado en aplicar competencias en nuevos proyectos lingüísticos. Graduate translator in Barcelona. Working and living experience in Spain, Italy, England, and Germany. Native German and Italian speaker, fluent in English and Spanish. Keen to apply skills to new linguistic projects.
Hola, necesitamos un traductor/a que pueda venir a nuestras oficinas a traducir unas 400 frases cortas en una base de datos dentro de nuestro software ICNEA, al alemán desde el castellano o el inglés. A realizar en Noviembre. Esperamos confirmación y presupuesto cerrado o por horas. Gracias
Más de 2.190 profesionales de Traducciones en alemán en Barcelona disponibles para ayudarte en lo que necesites.