Siempre he estado interesada en aprender otros idiomas y conocer otras culturas, por lo que viví y estudié en Edimburgo (Escocia) y Estados Unidos durante un años, lo que ha ampliado mis horizontes y experiencias transculturales. Soy una persona organizada y trabajadora con altos estándares cuando se trata de mi propio trabajo, así como una persona en la que se puede confiar. También trabajo bien tanto sola como en equipo y puedo obtener buenos resultados bajo presión.
Soy traductora profesional de los idiomas alemán y francés, licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense. He vivido y trabajado más de diez años en Alemania y dos en Francia.
Soy un traductor e intérprete con mucha experiencia, también me gusta escribir, soy muy detallista y aprecio el trabajo bien hecho. Doy clases de idiomas
Experto en traducciones en alemán, inglés y francés.
Soy una persona alegre, responsable y muy trabajadora. Me gustan mucho los niños, suelo conectar con ellos desde el primer momento, tareas como hacer de canguro, ayudar con los deberes de primaria y ESO, explicar técnicas de estudio, etc., las desenvuelvo con mucho cariño y de manera eficiente. Realizo traducciones español-inglés, inglés-español, español-alemán, alemán-español. Por otro lado, tengo dos gatos y un perro (me encantan los animales) y experiencia en cuidar mascotas.
Soy una persona dinámica y activa, traductora profesional y profesora de ingles y alemán con nativo ruso.
Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Soy José Carlos Borges, traductor y profesor de francés y portugués (nativo y licenciado en ambos idiomas), resido en Oviedo (Asturias) y realizo todo tipo de traducciones en estos idiomas, desde o hacia el español. Os propongo mis servicios para trabajos de traducción en los idiomas referidos ya que trabajo de manera autónoma y me avala una larga y amplia experiencia (véase currículum) en el sector de la traducción (siderurgia, construcción y ingeniería, industria agroalimentaria, turismo...).
Soy Alemana, llevo cuatro años en España. Soy una persona muy responsable, cariñosa pero también estricta.
Soy una persona muy activa y tengo interés en muchas cosas diferentes. Soy masajista y monitora de Yoga. Vivo en España desde hace 8 años. Soy alemana y hablo inglés también. He viajado 2 años por Asia, durante este viaje trabajé en hostales, escuelas de idiomas y proyectos sociales.
Necesitamos un traductor/a de Castellano (gestora y notario) al Alemán(cliente compra-venta). Para una gestión en el notario, en Castellón ciudad( realizar poder notarial para acudir posteriormente a la Policía Nacional a tramitar un número de Nie fiscal, y poder realizar la compra-venta de un amar
Más de 2.190 profesionales de Traducciones en alemán en Las Herencias disponibles para ayudarte en lo que necesites.