Soy una persona dinámica y activa, traductora profesional y profesora de ingles y alemán con nativo ruso.
Sy traductora e intérprete, por lo que soy una persona organizada y que trabaja bien bajo presión. Pienso que el trabajo en equipo es muy importante para que un proyecto se desarrolle correctamente, pero no me importa trabajar de manera individual.
Soy una apasionada de los idiomas, las redes sociales y viajar. Soy Graduada en Traducción e Interpretación con los idiomas inglés y alemán. También estudié Marketing Digital y un Máster en Traducción Audiovisual. He estado viviendo en Viena casi 3 años. Soy traductora y gestora de proyectos de traducción y accesibilidad. Imparto formaciones de traducción audiovisual y accesibilidad audiovisual.
Traductora, Profesora INGLES, ALEMAN, ESPAÑOL, Experiencia y formación. Se emite factura a peticion.
Soy traductora técnica radicada en Colonia (Alemania) desde hace 7 años. He traducido para empresas de cabecera en la industria alemana, como LANXESS, Volkswagen, KUKA Robots, etc. Mis tarifas se corresponden con la calidad requerida y siempre obtendrá su traducción en el plazo requerido.
Traductor con especialidad en alemán, titulo de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, Alemán bilingüe ( nativa alemana ) con alto nivel de inglés, más de 20 años traducciones freelance de todo tipo textos (traducción directa e inversa).
Coordinadora de campañas de link earning; redactora y traductora de contenidos en portugués y español; contacto con influencers, gestión de redes sociales de grandes empresas; coordinación de freelancers y formación a becarios; monitorización de marca y gestión de crisis.
Soy una mujer muy trabajadora y diligente. Siempre cumplo con mi trabajo de la manera más eficiente y rápida posible. Domino perfectamente tres idiomas (español, alemán e inglés) y siempre estoy preparada para cualquier nuevo reto. En cuanto a mi perfil profesional, pueden consultarlo en la siguiente dirección:
Recientemente me he mudado a Madrid despues de haber vivido 18 años en Reino Unido. Realice mis estudios de doctorado y trabajado en multinacionales. Actualmente soy autonoma y ofrezco mis servicios como traductora.
NECESITAMOS unA TRADUCCIÓN JURADA POR ESCRITO DE un CONTRATO ARRAS( CONTRATO DE COMPRA VENTA- RESERVA DE unA VIVIENDA ) DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN, DE FORMA URGENTE. HABRÍA QUE ENVIARLO A LA COMPRADORA A EMAIL EN ALEMANIA. EL CONTRATO SE COMPone DE 3 PÁGINAS POR unA CARA. TIENE 741 PALABRAS. MI TELÉFONO
Es un texto que ocupa aproximadamente un folio aclaratorio para un abogado alemán que está llevando mi caso de agresión sexual, a partir de este texto tiene que presentar un escrito a la fiscalía y por eso corre prisa, queda poco plazo de tiempo.
Más de 2.190 profesionales de Traducciones en alemán en Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias disponibles para ayudarte en lo que necesites.