Soy traductora profesional de los idiomas alemán y francés, licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense. He vivido y trabajado más de diez años en Alemania y dos en Francia.
Siempre he estado interesada en aprender otros idiomas y conocer otras culturas, por lo que viví y estudié en Edimburgo (Escocia) y Estados Unidos durante un años, lo que ha ampliado mis horizontes y experiencias transculturales. Soy una persona organizada y trabajadora con altos estándares cuando se trata de mi propio trabajo, así como una persona en la que se puede confiar. También trabajo bien tanto sola como en equipo y puedo obtener buenos resultados bajo presión.
Soy un traductor e intérprete con mucha experiencia, también me gusta escribir, soy muy detallista y aprecio el trabajo bien hecho. Doy clases de idiomas
Experto en traducciones en alemán, inglés y francés.
Soy una persona alegre, responsable y muy trabajadora. Me gustan mucho los niños, suelo conectar con ellos desde el primer momento, tareas como hacer de canguro, ayudar con los deberes de primaria y ESO, explicar técnicas de estudio, etc., las desenvuelvo con mucho cariño y de manera eficiente. Realizo traducciones español-inglés, inglés-español, español-alemán, alemán-español. Por otro lado, tengo dos gatos y un perro (me encantan los animales) y experiencia en cuidar mascotas.
Soy una persona dinámica y activa, traductora profesional y profesora de ingles y alemán con nativo ruso.
Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Soy José Carlos Borges, traductor y profesor de francés y portugués (nativo y licenciado en ambos idiomas), resido en Oviedo (Asturias) y realizo todo tipo de traducciones en estos idiomas, desde o hacia el español. Os propongo mis servicios para trabajos de traducción en los idiomas referidos ya que trabajo de manera autónoma y me avala una larga y amplia experiencia (véase currículum) en el sector de la traducción (siderurgia, construcción y ingeniería, industria agroalimentaria, turismo...).
Soy Alemana, llevo cuatro años en España. Soy una persona muy responsable, cariñosa pero también estricta.
Persona activa, chica joven. Gran experiencia con niños de todas las edades desde 0 años y todo lo que ello conlleva (aseo, cocina...). Amplia experiencia también como profesora particular de inglés y lengua castellana con niños desde primaria hasta bachillerato. Estudiante de Traducción e Interpretación (inglés-español, alemán-español). Experiencia en traducción Gran experiencia limpieza hogar.
Más de 2.190 profesionales de Traducciones en alemán en Mesegar de Tajo disponibles para ayudarte en lo que necesites.