Soy una persona creativa, responsable, trabajadora y bastante perfeccionista! Tengo más de 25 años viviendo y trabajando en los Estados Unidos y España. Me dedico a la enseñanza de inglés y español y una variedad de traducciones. I am creative, responsible, hardworking and a bit of a perfectionist! I have over 25 years of experience living and working in both Spain and the United States, teaching and translating documents including medical, technical, advertisements, real estate, letters, etc.
Soy una persona activa que da el máximo en todo lo que hace. Soy responsable y muy trabajadora. Tengo experiencia en muchos ámbitos como por ejemplo en administración y recepción, también en el cuidado y enseñanza a niños, doy clases particulares de chino. Aprendo rápido aquellas tareas que nunca he desarrollado. Espero pueda encajar en el perfil que buscan.
Soy traductora e intérprete. Cursé mi Licenciatura de Traducción e interpretación de inglés en la Universidad de Alicante. Mi primer idioma es el inglés y también poseo conocimientos de francés, italiano y catalán. Además, poseo el título de Intérprete Jurado otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para la combinación de lenguas inglés-español. Soy una persona activa, trabajadora y buena organizadora. Gestiono el tiempo y el volumen de trabajo de forma efectiva.
Soy una persona muy paciente y tambien perfeccionista. Tengo un gran amor por los idiomas y me gusta compartirlo con los demás de una manera interesante, entretenida y divertida. Tengo un don de gentes, soy muy sociable y me gusta estar tanto con adultos como con niños.
Mi nombre es Mª Ángeles Candel Pérez. Tengo buena presencia y saber estar y además poseo un nivel alto de lengua francesa, además de inglés, chino, japonés, castellano y catalán. Actualmente estoy cursando el último año del grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Me considero una persona responsable, organizada y con aptitud para la gestión.
Con más de 4 años de experiencia en la industria de la traducción, me dedico a satisfacer las necesidades internacionales de empresas y particulares ofreciendo mis servicios de traducción de Inglés, Alemán, Chino y Portugués al Español y al Catalán/Valenciano. Aunque mi especialidad es la traducción económica, financiera y comercial, he tratado con textos relacionados con el marketing, e-commerce, médicos y traduciendo subtítulos para películas y documentales.
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante, actualmente cursando el Máster en Interpretación de Conferencias orientado a los Negocios en la Universidad de Alcalá. Mis lenguas de trabajo son el español, catalán, inglés, francés y ruso. Experiencia de 4 años como traductora e intérprete autónoma y realización de voluntariado en traducción, interpretación y docencia.
Soy José Carlos Borges, traductor y profesor de francés y portugués (nativo y licenciado en ambos idiomas), resido en Oviedo (Asturias) y realizo todo tipo de traducciones en estos idiomas, desde o hacia el español. Os propongo mis servicios para trabajos de traducción en los idiomas referidos ya que trabajo de manera autónoma y me avala una larga y amplia experiencia (véase currículum) en el sector de la traducción (siderurgia, construcción y ingeniería, industria agroalimentaria, turismo...).
Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
TRADUCCIONES DEL CHINO EN TASKIA
En Taskia, la plataforma que conecta a clientes con profesionales independientes, podrás encontrar expertos en traducción al chino y traducción profesional para satisfacer tus necesidades de localización de contenidos y adaptación cultural. Profesionales especializados ofrecen servicios de traducción del español al chino, tanto en chino tradicional como en chino simplificado, garantizando precisión y calidad. Cada tasker maneja de forma independiente la traducción de chino, asegurando autenticidad en cada proyecto, ya sea en Alcalalí o en otras ciudades de toda España.
EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO LINGÜÍSTICO
En Taskia, expertos en traducción profesional cuentan con amplios conocimientos en el idioma chino, con una historia de más de 3000 años. Estos profesionales dominan tanto el chino tradicional como el chino simplificado y aseguran una meticulosa adaptación cultural. Cada traducción al chino implica interpretar matices y contextos, transformando documentos técnicos, comerciales o creativos en versiones fieles y culturalmente pertinentes. Los profesionales registrados gestionan de forma independiente la traducción de chino en Alcalalí y en toda España.
GESTIÓN INDEPENDIENTE DE PROYECTOS
En la plataforma Taskia, cada profesional independiente asume la responsabilidad de gestionar sus proyectos de traducción al chino. Ellos definen de forma autónoma el alcance y el presupuesto de cada traducción profesional, permitiendo plazos y acuerdos directos entre clientes y expertos. Con esta modalidad, se abordan proyectos de traducción de chino, adaptación cultural y localización de contenidos de forma personalizada. Los taskers ofrecen servicios en áreas como documentos legales, técnicos y creativos, trabajando también en Alcalalí.
DESAFÍOS Y COMPLEJIDAD DEL IDIOMA CHINO
El proceso de traducción al chino es especialmente desafiante debido a las complejidades lingüísticas y culturales del idioma. La ausencia de conjugaciones verbales y la estructura basada en caracteres obligan a los expertos a interpretar cuidadosamente cada detalle en la traducción profesional. Los taskers de Taskia se especializan en esta traducción de chino, manejando correctamente modismos, expresiones y tecnicismos en documentos comerciales y publicitarios, garantizando una adaptación cultural precisa, ya sea en chino tradicional o en chino simplificado, en Alcalalí.
CONEXIÓN DIRECTA EN LA PLATAFORMA TASKIA
La plataforma Taskia actúa como un tablón de anuncios, permitiendo que los clientes conecten directamente con taskers especializados en servicios de traducción. Los profesionales independientes publican sus ofertas de traducción al chino y traducción profesional, destacando su metodología para una efectiva adaptación cultural. Esta conexión directa posibilita comparar perfiles, consultar valoraciones y acordar personalmente cada proyecto sin intervención directa de la plataforma. Taskers en Alcalalí y en otras ciudades ofrecen también localización de contenidos para el exigente mercado chino.
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN TRADUCCIONES DE CHINO
Los expertos que realizan traducción de chino en Taskia poseen competencias específicas y formación en áreas técnicas y comerciales. Ellos ofrecen traducción profesional con gran precisión, adaptando términos y contextos para el exigente mercado chino. Mediante la plataforma, cada tasker demuestra su capacidad para lograr una exitosa adaptación cultural y realizar traducciones en chino tradicional o chino simplificado, lo cual facilita a los clientes en Alcalalí y en toda España acceder a una amplia gama de servicios de traducción.
ADAPTACIÓN CULTURAL Y LOCALIZACIÓN DE CONTENIDOS
El éxito de una eficaz traducción al chino depende del profundo conocimiento cultural. En Taskia, cada profesional asegura una completa adaptación cultural y una precisa localización de contenidos, elementos fundamentales para conectar con el mercado chino. Los taskers especializados aplican técnicas de traducción profesional que ajustan textos, ya sea en chino tradicional o en chino simplificado, adaptándose a las costumbres y expectativas locales, tanto en Alcalalí como en otras ciudades españolas.
FLEXIBILIDAD Y COMPETITIVIDAD EN PROYECTOS
La flexibilidad es un pilar fundamental de los proyectos de traducción de chino que se publican en Taskia. En la plataforma, cada profesional independiente establece acuerdos directos con el cliente sobre presupuesto, plazos y condiciones, gestionando cada servicio de traducción sin intermediación. Esta dinámica favorece una mayor competitividad y personalización, asegurando que cada traducción profesional cumpla los estándares requeridos para una óptima localización de contenidos en el mercado chino, abarcando desde Alcalalí hasta otras localidades en toda España.
ENFOQUE TÉCNICO Y TERMINOLÓGICO PRECISO
Cada traducción al chino en Taskia se caracteriza por un enfoque técnico que garantiza precisión terminológica, esencial en documentos especializados y comerciales. Los profesionales independientes se encargan de cada detalle, ofreciendo traducción profesional que respeta la terminología original en ámbitos como legal, técnico y de marketing. Esta minuciosidad favorece una adecuada adaptación cultural, ya que las diferencias entre chino tradicional y chino simplificado son manejadas con gran experticia, beneficiando a clientes en Alcalalí y en toda España que exigen altos estándares en servicios de traducción.
EXPERIENCIA GLOBAL Y PRESENCIA EN TODO EL PAÍS
El alcance de los servicios de traducción ofrecidos en Taskia se extiende a lo largo y ancho de España, asegurando presencia en Alcalalí y otras ciudades importantes. La plataforma agrupa a taskers con experiencia global y un profundo conocimiento del mercado chino, permitiendo a los clientes obtener soluciones de traducción profesional de alta calidad. Cada profesional opera de manera independiente, gestionando sus proyectos con autonomía y garantizando la adaptación cultural necesaria en cada caso. Esta diversidad facilita una óptima localización de contenidos para quienes buscan excelencia.
OPORTUNIDADES PARA EXPANDIR TU NEGOCIO INTERNACIONAL
El crecimiento en el mercado chino abre numerosas oportunidades para empresas que desean expandirse internacionalmente. Gracias a Taskia, es posible conectar con profesionales expertos en traducción al chino y traducción profesional, que ofrecen soluciones de adaptación cultural y localización de contenidos ajustadas a las particularidades del idioma. Ya sea en chino tradicional o en chino simplificado, cada proyecto se gestiona de forma independiente, permitiendo un enfoque personalizado especialmente para empresas en Alcalalí y en toda España.
CALIDAD Y TRANSPARENCIA EN LAS CONEXIONES
En Taskia, la calidad de cada servicio de traducción es responsabilidad exclusiva del profesional independiente que lo ofrece, asegurando transparencia total en la traducción al chino. La plataforma facilita que los clientes en Alcalalí y en otras ciudades comparen perfiles, consulten valoraciones y acuerden directamente los términos, sin mediar Taskia. Este sistema flexible promueve una comunicación fluida y una gestión eficiente, garantizando que la adaptación cultural y la localización de contenidos se realicen con óptimo rigor en el mercado chino.
PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)
1. ¿Cuál es la diferencia entre chino tradicional y chino simplificado? La diferencia radica en la historia y estructura gráfica: el primero se utiliza en Taiwán, Hong Kong y Macao, y el segundo es común en China continental.
2. ¿Cómo se garantiza la traducción profesional? Cada profesional es independiente y asegura la calidad de su traducción de chino aplicando su experticia y adaptación cultural.
3. ¿Qué servicios de traducción se ofrecen? Se incluyen traducciones al chino de documentos técnicos, legales, comerciales y creativos, con especial atención a la localización de contenidos.
4. ¿Cómo se gestionan los pagos? El acuerdo y pago se establecen directamente entre el cliente y el tasker, sin intermediación de la plataforma.
5. ¿Qué beneficios ofrece la adaptación cultural? Garantiza que la traducción resuene en el mercado chino y se ajuste a las particularidades de cada región. Regístrate ahora en Taskia y solicita tu presupuesto para expandir tu negocio.
Hola. Lo que yo necesitaba es poder tener a una persona que esté en una conversación/ negociación online que tengo que hacer con un señor chino que no habla ni inglés ni español. La conversación sería de una hora aproximadamente via wechat video y era para si me pueden decir un precio aproximado para
Más de 1.440 profesionales de Traducciones en chino en Alcalalí disponibles para ayudarte en lo que necesites.