Soy una persona activa, responsable, ordenada en mi trabajo, tengo estudios y experiencia más de 12 años en cocina y todo lo relacionado con la hostelería, atención al cliente con idiomas inglés francés español árabe y alemán
Me encanta estar ocupada y hacer actividades que me estimulen mentalmente. Los idiomas son mi pasión, actualmente estudio inglés, chino y francés. Me acabo de graduar de traducción e interpretación de inglés y chino, pero sigo estudiando estos idiomas ya que el aprendizaje constante es crucial. Tengo experiencia en traducción técnica, científica e interpretación de enlace.
Soy traductora y revisora EN/FR>ES y estoy especializada en traducción científico-técnica, jurídica, económica e institucional. Me caracterizo por ser muy organizada y dinámica. Llevo cinco años trabajando como traductora freelance para diversas agencias y empresas, por lo que tengo una gran capacidad de adaptación y de trabajo autónomo, bajo presión y con plazos reducidos. Domino las principales herramientas CAT: Trados, memoQ, Wordfast, etc.
Gran profesionalidad y eficiencia tanto para traducciones más o menos específicas (traducciones jurídicas, técnicas, etc). Ofrezco servicios de traducción directa e inversa de alemán, inglés y francés, además de traducciones juradas si el cliente así lo requiere. No dude en contactar conmigo para más información.
Soy una persona dinámica y siempre dispuesta a aprender; también soy una lingüista y traductora muy cualificada, tanto por mi formación como por mi experiencia.
Soy una persona polivalente con gran capacidad de trabajo y con muchas experiencia en traducciones técnicas FR/ES y ES/FR.
Soy traductora especializada el literatura y textos comerciales, alegre, dinámica, formal y profesional. Entrego los trabajos en la fecha pactada y estoy dispuesta a escuchar tus necesidades y ayudarte a encontrar la mejor solución.
Amante de los idiomas y la cultura, adoro todo trabajo que implique incluir estos factores. Responsable, puntual, organizada y muy meticulosa en el trabajo.
Actualmente residente en Francia (desde 2016), donde he realizado el máster de traducción y redacción en la Universidad Jean Monnet (Saint-Étienne, Francia). Previamente, hice un grado en estudios franceses (filología francesa) en la Universidad de Sevilla (España). Desde el 1 de Octubre de 2018, estoy registrado en Francia como freelance (empresa individual), por lo que emito facturas para las tareas que el cliente desee: traducción, redacción, redacción web, edición, revisión, relectura...
Más de 3.830 profesionales de Traducciones en francés en Arahal disponibles para ayudarte en lo que necesites.