Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Soy francesa nativa, con una experiencia ya larga en España, siempre trabajé de mis idiomas, tanto en la import-export entre agentes ingleses, españoles y franceses, como en la traducción más pura. Si buscáis a una lingüista con visión empresarial, consciencia de la importancia de respetar los plazos y ganas de superar siempre las expectativas en términos en calidad, aquí estoy, no dudéis en comunicarme vuestras necesidades y vuestros proyectos !
Traductora/Intérprete con un nivel avanzado C1 en francés. He estado haciendo traducciones en y al francés durante años en una multinacional con sede en París.
Amplios conocimientos en Inglés y Francés. Títulos certificados. Experiencia en traducciones de Inglés / Francés a Español. Estancias en el extranjero. Idiomas utilizados durante toda mi trayectoria profesional. Desde 2002. Actualmente colaboro en una Fundación realizando traducciones de Francés a Español. Publicación de textos en Español en periódicos de amplia difusión.
A pesar de mi habilidad para traducir, soy consciente de mi juventud y mi falta de experiencia, por eso asumo traducciones a precios bajos y aporto flexibilidad absoluta y disponibilidad inmediata.
Bilingüe francés es con mucho interés que me ofrezco para cualquier tipo de traducción del francés al español o viceversa . De hecho, estoy seguro que mis competencias les satisfarán y que estaré orgulloso de poder ayudarles en todo lo posible. Cuento con experiencia por traducción de documentos para becarios franceses, traducción en directo de deportes y traducción de libros.
Trabajé durante un año en un campamento lingüístico en Francia como coordinadora del idioma extranjero inglés y como administrativa de francés en Inglaterra. Dicho trabajo me permitió adquirir la experiencia y las destrezas necesarias para poder adaptarme y trabajar en una cultura y un entorno de trabajo extranjeros. Además, tengo cuatro años de experiencia en el ámbito de los seguros.
Soy paciente, formal, tengo bastante experiencia en la enseñanza del idioma francés ya que llevo mas de 20 años dedicándome a ello tanto en academias como en clases particulares con muy buenos resultados pero desgraciadamente últimamente es una asignatura que se ha dejado de lado y tengo menos alumnos además de la pandemia. Soy bilingüe
Persona entusiasta se ofrece para traducciones de ruso , gestión de documentación para rusos, cualquier tipo de trámite administrativo, precios muy competitivos, adaptabilidad a cualquier tipo de horarios, siempre al servicio del cliente. Experiencia de 23 años haciendo gestiones y como jefa de contabilidad en una empresa de Rusia, en la localidad de Tula. Excelentes referencias.
Traduccion a realizar en Menorca in situ y oral a un pequeño grupo de turistas franceses. Son dos horas y Habría que hacerla en el restaurante de Binissues cerca de Ferreries. En internet está la ubicación y sería sobre una sesión de astronomía a un pequeño grupo de turistas franceses. La traducción
Más de 3.830 profesionales de Traducciones en francés en Canillas de Albaida disponibles para ayudarte en lo que necesites.