Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Bilingüe francés es con mucho interés que me ofrezco para cualquier tipo de traducción del francés al español o viceversa . De hecho, estoy seguro que mis competencias les satisfarán y que estaré orgulloso de poder ayudarles en todo lo posible. Cuento con experiencia por traducción de documentos para becarios franceses, traducción en directo de deportes y traducción de libros.
Soy paciente, formal, tengo bastante experiencia en la enseñanza del idioma francés ya que llevo mas de 20 años dedicándome a ello tanto en academias como en clases particulares con muy buenos resultados pero desgraciadamente últimamente es una asignatura que se ha dejado de lado y tengo menos alumnos además de la pandemia. Soy bilingüe
Poseo una formación superior multidisciplinar, basada en Humanidades e Idiomas, principalmente Francés y nivel alto en inglés. Mi experiencia profesional está orientada en al atención al cliente en donde he trabajado en varios sectores como Turismo, Inmobiliario y financiero. Al poseer el CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica) estoy habilitada para ejercer como Profesora de Francés en Secundaria y Bachiller, labor docente que he ejercido en colegios concertados y privados de la CAM.
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga, Experiencia como profesora de idiomas. Soy una persona responsable, activa y dinámica.
Traductora/Intérprete con un nivel avanzado C1 en francés. He estado haciendo traducciones en y al francés durante años en una multinacional con sede en París.
Amplios conocimientos en Inglés y Francés. Títulos certificados. Experiencia en traducciones de Inglés / Francés a Español. Estancias en el extranjero. Idiomas utilizados durante toda mi trayectoria profesional. Desde 2002. Actualmente colaboro en una Fundación realizando traducciones de Francés a Español. Publicación de textos en Español en periódicos de amplia difusión.
Estoy graduada en traducción e interpretación por la Universidad de Málaga y actualmente estoy cursando un máster en traducción e interpretación. Me interesan tanto las traducciones como las interpretaciones (judiciales) Mis lenguas de trabajo son el francés, español, inglés y wolof.
Después de ocho años viviendo en el extranjero, cuento con un manejo experto de los idiomas francés e inglés, estudié filología inglesa en la universidad de Málaga y trabajé en el sur de Francia como profesora de español para extranjeros, habiendo obtenido anteriormente el certificado de examinadora de español por el Instituto Cervantes.
Bonjour, j'aurai besoin de la présence d'un interprète (français/ Espagnol) lors d'un rendez-vous au centre de santé des résidents de Camposol, ceci m'est imposé par le médecin. La date de rendez-vous que j'ai fixée est fictive car je ne pourrai prendre ce rendez-vous que lorsque je serai certain d'
Más de 3.830 profesionales de Traducciones en francés en Cuevas de San Marcos disponibles para ayudarte en lo que necesites.