Soy una persona activa, responsable, ordenada en mi trabajo, tengo estudios y experiencia más de 12 años en cocina y todo lo relacionado con la hostelería, atención al cliente con idiomas inglés francés español árabe y alemán
Me encanta estar ocupada y hacer actividades que me estimulen mentalmente. Los idiomas son mi pasión, actualmente estudio inglés, chino y francés. Me acabo de graduar de traducción e interpretación de inglés y chino, pero sigo estudiando estos idiomas ya que el aprendizaje constante es crucial. Tengo experiencia en traducción técnica, científica e interpretación de enlace.
Persona dinamica, entregada y muy profesional. me gusta trabajar en equipo y soporto un gran volumen de trabajo. Nacido en Luxemburgo de familia gallega, domino numerosos idiomas a nivel bilingue/nativo, debido a mi formacion y años viviendo en el extranjero. Tengo amplia experiencia en el sector del turismo y hosteleria, en particular en hoteles de lujo con trato directo con clientes VIP. Ultimos 2 años estoy trabajando en una agencia de transporte internacional como operador de trafico.
Estoy especializado en todo tipo de traducciones técnicas y de cualquier índole.
Soy una traductora e intérprete joven y entusiasta, con amplios conocimientos de las lingüísticas española (nivel nativo), inglesa (bilingüe) y francesa (C1), así como de sus diferentes culturas y de técnicas y métodos para su traducción directa e inversa. Soy resolutiva, y proactiva, experta en el proceso de detección de problemas y errores de traducción.
Soy traductora y revisora EN/FR>ES y estoy especializada en traducción científico-técnica, jurídica, económica e institucional. Me caracterizo por ser muy organizada y dinámica. Llevo cinco años trabajando como traductora freelance para diversas agencias y empresas, por lo que tengo una gran capacidad de adaptación y de trabajo autónomo, bajo presión y con plazos reducidos. Domino las principales herramientas CAT: Trados, memoQ, Wordfast, etc.
Soy francesa, madre de 2 niños y vivo en Sevilla desde hace 5 años. Soy una persona muy paciente y tranquila. Me gusta mucho transmitir y acompañar. Tengo 10 años de experiencia trabajando con niños y jovenes. También he dado en Francia clases de apoyo escolar durante varios años.
Experiencia llevando a cabo traducciones tanto jurídicas como normales desde el francés y el inglés al español.
Me gustaría saber si estás disponible e interesada en impartir un curso de francés presencial de mañanas de 9 de Septiembre hasta finales de Octubre. Te interesaría? También hay una franja de 15:00-17.00. Si estás interesada, responde a este correo o me puedes llamar o enviar un **** a **.
Más de 3.840 profesionales de Traducciones en francés en Mairena del Alcor disponibles para ayudarte en lo que necesites.