Graduada en TeI por la Universidad de Salamanca. Interesada en proporcionar traducciones de calidad para mis clientes.
Me llamo Linda, tengo experiencia en traducciones de/al ruso, castellano, inglés, traduzco textos, libros y artículos. Espero tener la oportunidad de conversar con usted en una próxima entrevista, para personalmente exponerle mis conocimientos. Reciba un cordial saludo, Linda Temir Goncharenko
Soy Licenciada en Filologías Inglesa e Hispánica y en Geografía e Historia y poseo el Certificado Superior de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas. He realizado traducciones directas (Inglés>Español) e inversas (Español>Inglés) de carácter técnico y comercial y de correspondencia privada y he trabajado como profesora de Inglés durante más de ocho años.
Responsable, dinámica y organizada, estoy acostumbrada a enfrentarme a situaciones de estrés debido a mi trabajo. Desde que era joven quería dedicarme a traducir y tengo la suerte de hacer lo que me gusta :)
Desde hace 8 años ejerzo la docencia de idiomas y he trabajado en variados proyectos de traducción. Tengo acreditado el C2 Grosses Deutsches Sprachdiplom del Goethe Institut de Dresden, el C1 CAE de inglés y el B2 de francés en la universidad Michel de Monaigne de Burdeos.
Nací y me crié en Alemania, y llevo 35 años viviendo en España. Como pueden ver en mi CV, he trabajado mucho años como secretaria y traductora, para empresas muy conocidas.
Soy una persona joven y amante de los idiomas, en especial, del inglés. Soy trabajadora y constante y no dejo las cosas hasta que las haya terminado cuando estaba planeado.
Traductora profesional especializada (científico-técnica, médica, jurídica y audiovisual). Combinaciones lingüísticas: inglés, francés, español, portugués, italiano, catalán. Traducción, revisión, transcripción y corrección de textos. Competencias digitales: SDL Trados, MemoQ, Aegisub, Office
Más de 8.610 profesionales de Traducciones en inglés en Alfoz de Lloredo disponibles para ayudarte en lo que necesites.