Máster/Doctorado por Filología Hispánica (especialidad Ciencias del Espectáculo) y Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Sevilla, Facultad de Filología.
Me encanta estar ocupada y hacer actividades que me estimulen mentalmente. Los idiomas son mi pasión, actualmente estudio inglés, chino y francés. Me acabo de graduar de traducción e interpretación de inglés y chino, pero sigo estudiando estos idiomas ya que el aprendizaje constante es crucial. Tengo experiencia en traducción técnica, científica e interpretación de enlace.
Filóloga inglesa e hispánica con C1 oficial de francés y amplia experiencia en clases de inglés y francés.
SOY LICENCIADA EN FILOLOGIA INGLESA POR LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. TITULACION DEL CAP. EXPERIENCIA EN DOCENCIA DEL INGLES A NIÑOS Y ADULTOS DE DIFERENTES NIVELES. EXPERIENCIA EN TRADUCCION DE TEXTOS DE INGLES A ESPAÑOL Y VICEVERSA. TEXTOS TECNICOS Y DE DIVERSAS MATERIAS
Soy una traductora y localizadora muy creativa que trabaja con las siguientes combinaciones: inglés-español, español-inglés e italiano-español. Me defino como una mujer bastante dinámica y responsable que disfruta realizando su trabajo, pero sin dejar atrás la profesionalidad y calidad que este requiere. Dispongo tanto de una base académica demostrada, como de experiencia práctica en el sector para segurar la realización de un trabajo profesional y de calidad.
Estuve trabajando en una empresa de seguridad privada como encargado del departamento técnico-informático,responsable del mantenimiento de todos los equipos en las oficinas, resolución de incidencias o problemas con las aplicaciones, la administración de la red interna y de los servidores;llevar a cabo los proyectos de las instalaciones, el montaje y puesta en funcionamiento de los sistema.Poseo amplios conocimientos de arquitectura hardware, microinformática, cableado estructurado y redes LAN
Soy una persona trabajadora, organizada, sociable, entusiasta con capacidad de adaptación. Una amante de los idiomas con ganas de ayudar a los demás.
Graduada en Traducción e Interpretación y Humanidades, soy una traductora, revisora y editora autónoma. Mis lenguas de trabajo son español, inglés y francés, de las que también imparto clases particuales.
Considero bastante oportuno e interesante comenzar a trabajar en un ámbito que tenga relación con lo que he estado estudiando estos últimos años, es decir, que tenga que ver con el empleo de la lingüística y de los idiomas extranjeros para, así, poder emplear todo lo que he aprendido. Estoy deseando superarme e intentar siempre dar lo mejor de mí mismo. Como propósito, intento mejorar lo que soy y lo que hago de manera constante.
TRADUCTORA FREELANCE (EN/ES>IT/GR) SOY INTÉRPRETE Y TRADUCTORA AUTÓNOMA ESPECIALIZADA EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL, ACCESIBILIDAD EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES Y LOCALIZACIÓN. SI BUSCAS A UNA TRADUCTORA CON GARANTÍAS PARA TU PROYECTO, NO DUDES EN PONERTE EN CONTACTO CONMIGO. TE OFREZCO SOLUCIONES PERSONALIZADAS, DESCUBRE LA AMPLIA VARIEDAD DE SERVICIOS Y CONTRATAS LOS QUE NECESITES. ¿QUÉ SERVICIOS OFREZCO? TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL ACCESIBILIDAD LOCALIZACIÓN
Más de 8.610 profesionales de Traducciones en inglés en Arahal disponibles para ayudarte en lo que necesites.