Como políglota me encanta poder utilizar mis varios idiomas para intercambiar, dar clases o traducir documentos. Que sea en inglés, español o francés (que soy francesa) os puedo ayudar en todo!
Traductor/interprete de formación profesional, estoy, en este momento, trabajando como lector de francés en un instituto de Teruel. Me gusta mucho viajar y descrubir nuevas culturas e idiomas. Para poder permitirme viajar y descubrir más, busco encargos de traducción para por un lado seguir haciendo lo que más me gusta: traducir, y por otro para ganar dinero extra.
Amo mi profesión. Ser profesora de inglés y francés no solo es mi vocación, es mi pasión. Tengo una paciencia infinita para enseñar y me involucro en el aprendizaje e intereses de mis alumnos. Estudié idiomas en la universidad de mi ciudad natal, Maracaibo (Venezuela), y desde antes de graduarme ya estaba ejerciendo esta bonita profesión. Tengo el certificado DELF B1 (francés) y FCE Cambridge B2 (inglés). Así que, también puedo aportar mi experiencia en la preparación de dichos exámenes.
Soy profesora de Inglés y Español También realizo traducciones de textos, audios y websites
Soy una persona muy creativa, muy experimentada en mis diversas áreas de formación, 16 años de experiencia como docente de idiomas, clases de idiomas y arte para niñ@s, traductora ambiental, literatura y proyectos, patentes. 10 años de experiencia como Masajista, sanadora, acompañante de procesos sagrados, psicoterapia con técnicas chamánicas. Excelentes resultados en todas las áreas porque amo lo que hago. Responsable, dinámica y divertida.
Ex-estudiante de ingeniería informática que ha decidido coger las riendas de su carrera profesional. Muy competente en la informática y las nuevas tecnología. Apasionado por la fotografía y cualquier cosa relacionado con el turismo/historia/relaciones públicas. Con ansias de conseguir experiencia laboral y formarme para los trabajos que me apasionan. Soy una persona seria y afable. Estoy en esta web para poder ganar un ingreso extra mientras sigo con mi formación.
Idiomas: nivel alto de inglés y francés. Traducciones. Persona responsable y comprometida. Diplomada en Turismo (T.e.a.t) y Traducción profesional en Inglés.
Soy organizado, minucioso y abierto a cosas nuevas por aprender. Amante de los animales. Profesional del diseño gráfico y de la música, violonchelista. Certificado IELTS C1 de idioma inglés.
Traductor autónomo. Experiencia en Keywords Studios y otras agencias de localización ubicadas en España. Trabajamos con textos in-game de videojuegos, notas de prensa, guiones, textos con código y placeholders, a través de la herramienta online Plunet, y coordinamos las traducciones conjuntamente en MemoQ. De forma paralela, he traducido diversos textos técnicos y médicos, exposiciones académicas, manuales, revisiones, correcciones y cartas familiares para particulares.
Soy una persona activa y dinámica que siente pasión por la traducción y la escritura. Soy licenciada en periodismo y domino los idiomas francés (nativa) e inglés (nivel Superior de la Escuela de idiomas). He trabajado como traductora free-lance para varias empresas, y entre ellas, destaco la Asociación AEIDL con sede en Bruselas, dependiente de la Comisión Europea.
Traducción de una obra literaria, escrita en español, al inglés. Consta de 130.000 palabras. Es literatura fantástica, por lo que se valorará que la persona solicitante acostumbre a leer tal género. Para tal trabajo es necesario acreditar experiencia previa y titulación. . . Muchas gracias, E.
Más de 8.540 profesionales de Traducciones en inglés en Benicarló disponibles para ayudarte en lo que necesites.