Tengo 36 años, se hacer un poco de todo, desde reparar un ordenador a hacer un mueble o cuidar a un niño (tengo dos hijos, mas movidos que yo, que ya es decir). En los últimos 6 años he trabajado en el extranjero, de ahí que también hable ingles fluidamente, aunque estoy intentando establecerme en Granada, ya que es la ciudad en la que resido junto con mi familia.
Soy una estudiante de Traducción e Interpretación en mi tercer año de carrera. Especializada en jurisdicción traduzco del francés al español o viceversa. También puedo traducir del inglés al español textos de carácter general. He publicado un libro, he estado viviendo un año en Francia y he trabajado esporádicamente como intérprete en una notaría. Soy perfeccionista y me gusta rematar los textos que escribo haciendo varias revisiones.
Soy una persona con iniciativa, muy apañada y dinámica, capaz de desarrollar bien las tareas aquí oferecidas. Mis capacidades van desde buena en mantener un hogar, a cuidar de otros, llevar una oficina, enseñar y hasta liderar un equipo.
Soy Elisa, tengo 23 años y me gradué en traducción e interpretación en la UGR en 2017. Actualmente estoy finalizando un máster en derecho de extranjería también en la UGR. Mis lenguas de trabajo son el español, el inglés y el alemán. Soy una persona resolutiva, dinámica, con gran capacidad de adaptación al ritmo de trabajo y que siente una gran vocación por la traducción y los idiomas.
Profesora trilingüe. Me dedico a la enseñanza desde hace más de 6 años, con mi formación y mis recursos he ayudado a niños y adultos a superar sus miedos e inseguridades en los estudios y en los idiomas, además de haberles enseñado a encontrar las herramientas para alcanzar sus metas.
Nativa francesa con Grado Superior de Turismo y DELE C1 del Instituto Cervantes.
Soy una persona muy activa. Me gustan mucho los idiomas y, el trato con la gente por lo que tengo grandes dotes comunicativas, expresivas y empáticas. Se me da muy bien tanto elen trabajo en equipo como por solitario y la gestión del tiempo y las tareas, ya que también soy uy organizada.
Hola!! Soy una persona curiosa y activa. Soy nativa alemana e italiana, además domino el inglés. Hice la carrera de Magisterio de Primaria, por vocación y me encanta mi trabajo. También me dedico a traducciones. Si necesitas algo, no dudes en contactarme!! Sin compromiso, intentaré ayudarte en lo que pueda!
Me gustaría ofrecerles mi disposición a incorporarme a su equipo en calidad de traductor freelance en los siguientes idiomas: polaco, castellano e inglés. Tengo experiencia de dos años en traducción especializada en el campo de la psicología en particular y las ciencias sociales en general, realizando también diversos proyectos en el sector de RRHH, marketing y turismo.
Compagino mi pasión y conocimiento del arte internacional con mi experiencia trabajando con traducciones y con el público en español, inglés, francés e italiano.
Más de 8.610 profesionales de Traducciones en inglés en Chimeneas disponibles para ayudarte en lo que necesites.