Activo, creativo y dinámico me gustan los retos y espero siempre dar mi mejor trabajo con cada uno de mis clientes, me especializo en la arquitectura, pues tengo un MsC. en Urbanismo, Planificación y Diseño Urbano así como estoy iniciando mis estudios de Doctorado en Arquitectura. Además me desempeño como traductor Inglés - Español de textos técnicos, científicos.
Filóloga inglesa e hispánica con C1 oficial de francés y amplia experiencia en clases de inglés y francés.
Me encanta estar ocupada y hacer actividades que me estimulen mentalmente. Los idiomas son mi pasión, actualmente estudio inglés, chino y francés. Me acabo de graduar de traducción e interpretación de inglés y chino, pero sigo estudiando estos idiomas ya que el aprendizaje constante es crucial. Tengo experiencia en traducción técnica, científica e interpretación de enlace.
Considero que tengo la formación y la experiencia necesarias para llevar a cabo traducciones excelentes del español al inglés y al portugués, idiomas que he desarrollado trabajando en Inglaterra, Brasil y Portugal. En este último país, concretamente en Lisboa, también estudié un Posgrado en Traducción Inglés - Portugués e hice un curso de Interpretación de Conferencias en esa misma combinación de lenguas.
Joven profesional,el ultimo año invertido en ir al extranjero, intención de seguir practicando el idioma, muy motivado y con ganas de seguir mejorando dia a dia.
Soy una traductora y localizadora muy creativa que trabaja con las siguientes combinaciones: inglés-español, español-inglés e italiano-español. Me defino como una mujer bastante dinámica y responsable que disfruta realizando su trabajo, pero sin dejar atrás la profesionalidad y calidad que este requiere. Dispongo tanto de una base académica demostrada, como de experiencia práctica en el sector para segurar la realización de un trabajo profesional y de calidad.
Profesional del turismo, los idiomas, entornos culturales y las redes sociales. Versátil y habituada a entornos internacionales. Formación extensa en los campos anteriormente descritos y amplia experiencia en España, Italia y Reino Unido.
Persona multidisciplinar acostumbrada a trabajar en entornos multilingues. Puedo realizar traducciones esp-ing/ ing-esp para particulares o empresas. Precio a convenir según dificultad y urgencia en la entrega. Ponte en contacto conmigo. Seguro que llegamos a un acuerdo.
Soy una persona inquieta, curiosa. Disfruto del trabajo, soy responsable y organizada. Soy periodista y estoy en el último año de la carrera de Traducción Inglés Español, y he dictado clases durante más de 15 años en Argentina, país donde nací. Hace tres meses que vivo en España.
CONOCIMIENTO DE IDIOMAS INGLÉS: Excelente nivel de inglés, tanto hablado como escrito. ESPAÑOL: Nivel С1, buena comprensión y entendimiento de lectura. Optimo nivel de comunicación. ITALIANO: Nivel B2. Lectura, compresión y manejo fluido del idioma a la hora de hablar y escribir . RUSO: Lengua nativa. Excelente en todas las formas de comunicación. Experiencia en ruso de negocio
Más de 8.610 profesionales de Traducciones en inglés en Los Palacios y Villafranca disponibles para ayudarte en lo que necesites.