Traductora e intérprete ingles-español, español-inglés, especializada en traducción jurídica, económica e institucional.
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en las especialidades de inglés y árabe realizo todo tipo de traducciones (no juradas) del inglés al español, español a inglés, árabe a español a un precio razonable. +4 años experiencia
Mi formación en la Universidad de Alicante y la variada experiencia laboral que adquirí en la Universidad de East Anglia (Norwich, Reino Unido) durante mi estancia Erasmus me han permitido tener gran aptitud y motivación en la traducción y la enseñanza de idiomas. Otros sectores en los que he obtenido distinciones son la terminología, la traductología y el uso de nuevas tecnologías. En cuanto a mi perfil personal, dispongo de gran flexibilidad y dinamismo y buena capacidad de trabajo en equipo.
Un año de estudio en Inglaterra. Certificado B2 en EOI de Albacete. Persona honesta, cumplida, eficiente, trabajadora. Excelente ortografía tanto en inglés como en español
Me defino sobre todo como una persona autodidacta y comprometida con el trabajo. Me apasiona estudiar idiomas, viajar para practicarlos y conocer nuevas culturas para luego poder transmitirle esos conocimientos a otros.
Traductora e intérprete española autónoma (Universidad de Murcia, Universidad de East Anglia, Universidad de Córdoba - ISTRAD). Combinación lingüística: inglés, francés e italiano (nivel C1 demostrable) hacia el español. Experiencia internacional en Reino Unido y Bélgica. Experiencia en traducción literaria, económica, periodística y turística. Especialista en traducción audiovisual: localización, subtitulación y doblaje. Puntualidad, eficacia y pasión por mi trabajo me definen como profesional.
Soy una persona dinámica, responsable y trabajadora. Me gustan los idiomas, trabajar en equipo, traducciones y viajar. Soy diplomada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y estoy dispuesta a trasladar mi residencia por cuestiones de trabajo.
Soy madre de 2 hijos. Vivo en Benalmádena desde hace 5 años. Trabajé para una empresa de lentes de contacto durante 3 años, pero lamentablemente se acabó. No hablo perfecto el idioma (soy húngara) pero entiendes mucho. En el verano limpio apartamento turistica como autonomo.
Me describo como una persona centrada en mis obligaciones tengo experiencia en el área de cocina, bartender, camarera, limpieza de hogares, oficinas, obras y afines. Soy amante de los animales y me encanta cuidar de ellos, crecí con muchas mascotas en mi hogar, lo cual me llevó a crear amor y respeto por ellos.
Mis aficiones son: las lenguas extranjeras, la música, los viajes, la lectura y la poesía. Me encanta trabajar con niños y ayudar a los gentes con las tareas domésticas.
Más de 8.540 profesionales de Traducciones en inglés en Montalvos disponibles para ayudarte en lo que necesites.