Soy una persona risueña, amable, con buenos modales y con muchas ganas de hacer. Cuando hago algo me comprometo y me involucro completamente. Nací en Italia y mi familia es argentina. Vivo en Gran Canaria desde el 2019
Soy italiana, nativa. Desde hace muchos años me dedico a la traducción, revisión y corrección de textos del español al italiano y viceversa. Trabajo como freelancer y realizo sobre todo traducciones técnicas, comerciales, e-learning y literarias. Doy clases particulares de italiano online (todos los niveles). Material didáctico incluido. Enfoque didáctico en la comprensión y expresión oral y escrita establecida por el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (niveles A1-A2-B1-B2-C1-C2)
Hola, mi nombre es Nadia, soy nativa italiana pero vivo en la isla de Gran Canaria desde hace muchos años, mi marido es canario. Hablo 7 idiomas. He estudiado en un instituto trilingue (inglés, francés y aléman) donde he realizado intercambios en Francia, Estados Unidos y Alemania. He terminado en Julio 2016 en Italia en la universidad de Turin mi carrera en idiomas, traducciòn y interpretación, y culturas para el turismo, donde estudié español, portugués y inglés y saqué el DALF C1 de francés.
Soy traductora diplomada en la Universidad de Milán, en los idiomas inglés y alemán. Soy italiana y llevo 16 años viviendo en lanzarote, trabajó en el sector turístico y de vez en cuando como traductora jurídica, y donde la policia local. Busco trabajos eventuales como traductora para complementar mi actividad laboral.
Buenas dias! Yo soy una chica italiana simpatica y trabajadora. Soy graduada en Idiomas de la Universidad de Turin. Llevo 3 años de experiencia como servicio de asistencia y atencion al cliente.Durante la etapa universitaria trabajaba cuidando niños y ayudandolos con los deberes .Trabajè en un centro de ayuda imigrantes para enseñar italianos a los extranjeros. Yo amo los animales y tengo experiencia en cuidarlos.
Nativa inglesa y francesa, llevo 8 años trabajando como traductora tras finallizar mis estudios en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Traduzco muchos tipos de textos (publicitarios, científicos, médicos, jurídicos) y acompaño a clientes en administraciones, hospitales, entidades bancarias, entre otros, como intérprete de enlace. Me encanta mi trabajo y me adapto fácilmente a todo tipo de encargo.
Experiencia como profesor privado de primaria y secundaria y de idiomas inglés, francés, italiano y español.
Soy una persona muy amable y agradable y siempre intento ser feliz. Soy Italiana y de momento estoy viviendo en Gran Canaria.
Ofrecemos servicios de traducción, corrección, redacción, localización y subtitulación a particulares y empresas. Realizamos traducciones juradas hacia varios idiomas y las enviamos a cualquier parte del mundo. Nuestra meta es que tus textos lleguen al público objetivo de la forma más fiel y natural posible.
he trabajado y llevo experiencia en personas mayores, tengo estudios en cuidado de personas mayores en italiano. en cuba tengo estudios superiores,
Después haber trabajado muchos años como recepcionista de hotel, hablando cada día en inglés y español, me estoy ahora dedicando al mundo de la traducción, y me encanta poner mis capacidades en las traducciones en italiano de cualquier tipo de contenidos tanto en español cuanto en ingles
Más de 1.530 profesionales de Traducciones en italiano en San Bartolomé disponibles para ayudarte en lo que necesites.