Licenciada en Lenguas Extranjeras con Master en Traducción con experiencia de más de tres años como traductora autónoma freelance. Especialización en Traducción Literaria pero experiencia de todo tipo de texto: desde turísticos-comerciales hasta narrativos-periodísticos. Colaboro como traductora voluntaria para varia ONG y traduzco subtítulos para página webs de aficcionados series españolas inéditas en italiano. Tengo experiencia incluso de revisión y corrección. Uso de cattools.
Hola a todos! Me llamo Marcos y tengo 19 años, y estoy en este portal para poder ofreceros mis servicios los cuales domino muy bien. Me considero una persona muy activa y con ganas de poder ayudar, teniendo una amplia flexibilidad intentando adaptarme siempre a vuestras necesidades. Tengo la doble nacionalidad tanto española y italiano, siendo nativo en las 2 lenguas. Por otro lado tengo una gran pasión por la fotografía, llevo ya varios años de experiencia y me considero muy perfeccionista
He sido reportero de viajes y fotoperiodista, cocinero y vendimiador, cronista cultural, responsable de comuni- cación dentro de empresas, editor de contenidos y traductor. Un hacedor. Creativo desde que aprendí a atarme los cordones de los zapatos. Valoro la belleza, el detalle y la originalidad. No me arruina el día re exionar sobre el mundo en el que vivimos. Permanezco siempre abierto, atento a ideas frescas y cisnes negros. Busco el éxito mientras la imaginación es joven.
Soy nativa italiana y vivo en Madrid desde hace año y medio. Soy licenciada en traducción e interpretación y me gusta trabajar de traductora. Tengo muy buen nivel de español e inglés hablado y escrito, y conocimientos de alemán. Soy una chica muy seria y trabajadora, cumplo siempre con mis objetivos dentro de los plazos establecidos y lo que más me llama son los retos que me ponen a prueba, sobre todo si estos están relacionados con los idiomas que he estudiado.
Hi! Soy una chica bilingüe en inglés (e italiano). Licenciada en Filología Inglesa con Master cursado en UK, donde he vivido 4 años, estudiando y trabajando. He traducido desde esa lengua al español y viceversa desde hace 10 años y también he trabajado en firmas internacionales de habla inglesa por el mismo periodo de tiempo. Es mi vocación y disfruto con la enseñanza, así como con la traducción. En este momento estoy en proceso de convertirme en traductora jurado! Me encantaría poder ayudarte!
Soy intérprete y traductora ITALIANA con Francés, Español e Inglés. Los sectores en los que tengo una mayor experiencia son: turismo, marketing, finanzas, legal/jurídico También enseño mi idioma nativo, el ITALIANO, además del francés por haber vivido y terminado mis estudios universitarios en Francia. Le pongo entusiasmo a todo lo que hago para que los resultados siempre sean productivos y prácticos.
Durante los últimos 3 años, he tenido el privilegio de trabajar como entrenador personal, ayudando a personas a alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico y mejorar su bienestar. Mi enfoque se basa en la personalización y la empatía, ya que cada individuo es único y tiene necesidades específicas. También sé idiomas y me gusta cuidar a niños.
Me llamo Giorgio y llevo 4 años en Madrid trabajando como profesor de italiano en una academia de italiano. Soy dinamico flexible y con ganas de hacer cosas! Hablo italiano (nativo) castellano (C1) inglés (B1/B2) y francés (B1). He trabajado como profesor, traductor, teleoperador y atención al cliente y camarero
He realizado cursos de traducción general y especializada, así como de interpretación en la Escuela Internacional de Traductores Sampere de Madrid EN/ES/EN y FR/ES/FR
Traductora y profesora nativa italiana, activa en el sector de las traducciones y de la instrucción hace más de 6 años. Permanencia minima de 1 año en todos los paises de mis lenguas de trabajo, inglés, español y chino: he vivido en Londres, Shanghai y Madrid. Especialista en economía y finanzas, marketing y literatura, excelente conocimiento de CAT tools: SDL Trados 2017, Memsource Cloud, MemoQ, Idiom, XTM.
Más de 1.530 profesionales de Traducciones en italiano en Villamanrique de Tajo disponibles para ayudarte en lo que necesites.