Soy muy perfeccionista y meticuloso. Me gusta hacer traducciones precisas y de calidad. Tengo más de treinta años de experiencia en traducciones inglés-español y viceversa, así como desde el portugués (brasileño e ibérico), italiano y francés. Traducción técnica, medicina, minería, etc. y traducción literaria.
TRADUCTORA FREELANCE (EN/ES>IT/GR) SOY INTÉRPRETE Y TRADUCTORA AUTÓNOMA ESPECIALIZADA EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL, ACCESIBILIDAD EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES Y LOCALIZACIÓN. SI BUSCAS A UNA TRADUCTORA CON GARANTÍAS PARA TU PROYECTO, NO DUDES EN PONERTE EN CONTACTO CONMIGO. TE OFREZCO SOLUCIONES PERSONALIZADAS, DESCUBRE LA AMPLIA VARIEDAD DE SERVICIOS Y CONTRATAS LOS QUE NECESITES. ¿QUÉ SERVICIOS OFREZCO? TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL ACCESIBILIDAD LOCALIZACIÓN
Me llamo Ana Morais, soy portuguesa y residente en Sevilla, tengo 26 años y hice mi carrera de ortoprotésica de 4 años en Portugal. Soy una persona, trabajadora, puntual, responsable y tengo experiencia de taller y tienda y hablo 3 idiomas: portugués, ingles y español
Actual estudiante de "Ciclo Formativo Superior de Administración y Finanzas". Cuatro años de experiencia en el extranjero (Tres en Reino Unido, uno en Portugal). Capacidad para desarrollar competencias de Administración y Finanzas, e Idiomas.
Soy diseñadora gráfica, trabajo con maquetación, manipulación de imagenes y materiales formativos en general. Mi lengua materna es portugués y también hablo español y inglés.
Considero que tengo la formación y la experiencia necesarias para llevar a cabo traducciones excelentes del español al inglés y al portugués, idiomas que he desarrollado trabajando en Inglaterra, Brasil y Portugal. En este último país, concretamente en Lisboa, también estudié un Posgrado en Traducción Inglés - Portugués e hice un curso de Interpretación de Conferencias en esa misma combinación de lenguas.
Soy un traductor e intérprete con mucha experiencia, también me gusta escribir, soy muy detallista y aprecio el trabajo bien hecho. Doy clases de idiomas
Soy profesora de Inglés y Español También realizo traducciones de textos, audios y websites
Soy una profesional analítica y organizada, comunicativa, disciplinada, pontual, reponsable, habituada a un alto nivel de exigencia y a trabajar por objetivos. Hablo Ingles, Alemán, Espanhol, Italiano, Portugues y con nociones de Ruso.
Más de 1.250 profesionales de Traducciones en portugués en Bormujos disponibles para ayudarte en lo que necesites.