Soy una persona activa, dinámica y con ganas de trabajar. Realizo cualquier traducción de idioma portugués, con experiencia demostrable. Soy Portuguesa nativa con unos cuantos años de residencia en España.
Periodista. Mi idioma nativo es portugués, pero soy fluente en castellano y inglés.
Soy lo que está buscando si lo que necesita es traducir o corregir un texto de forma rápida y fiable.
Sou uma persona interesada en un continuo aprendizaje, en el bien estar emocional y un balance cuerpo y alma. Traductor certificado, tutor de inglés en grupos o de forma individual.
Traductora y profesora nativa de italiano afincada desde hace 7 años en Barcelona. Tengo un grado en Mediación Lingüística conseguida en Italia (Turín) y uno en Traducción e Interpretación conseguida en la Universitat Autònoma de Barcelona. Este año he conseguido la certificación de Suficiència 3 de catalán, gracias a la cual he podido mejorar el servicio que ofrezco a nativos de este idioma.
Soy portuguesa y llevo en España 10 años. En mi trayectoria profesional he estado vinculada al área de Administración. Dispongo de formación específica, con un Ciclo Formativo de Grado Superior en Gestión Administrativa y recientemente he cursado una formación de Marketing y Comercio Internacional (770h). Cuento con más de 12 años de experiencia en Administración donde he desarrollado diversas habilidades personales, que me permiten aportar motivación, eficiencia y capacidad de organización.
Soy una persona comunicativa, creativa, responsable y dinámica. Me encantan las artes y los idiomas. Enseñar me apasionada, ya que me sale natural el contacto con los demás, niños o adultos. Soy también cuenta cuentos y lo utilizo a menudo como herramienta de trabajo cuando con niños y adolescentes. Además de inglés y portugués, enseño teatro ya que soy actriz profesional.
Soy una persona dinámica y responsable. Me encantan los idiomas y realmente me gustan hacer traducciones.
· Consultora en Comunicación & Marketing Digital con +10 años de experiencia; especialista en el desarrollo de empresas desde su vertiente digital y corporativa, para distintos sectores. Creación de Marca; Diseño de Soportes; Creación & Gestión de Perfiles Digitales de Empresa; y, Traducciones [PT].
Brasileña. Filóloga en Lengua Portuguesa con Máster en Filología Hispánica por la US y Doctorado en Literatura Comparada en Curso por la UB. Amplia experiencia en traducción y clases de lengua portuguesa en las dos variaciones de Portugal y Brasil de acuerdo con las necesidades del alumno.
Más de 1.240 profesionales de Traducciones en portugués en Gironella disponibles para ayudarte en lo que necesites.