¡Hola! Mi nombre es Vladimir, tengo 33 años, soy ruso. Hablo ruso (lengua materna), castellano (nivel alto) e inglés (nivel alto). Hice mis estudios en la Universidad de Volgogrado. Tengo 2 títulos universitarios: Relaciones Internacionales y Gestión de Empresas. Trabajaba en la sede de una ECAI española Infancia y Futur en Rusia como representante-coordinador en la región de Volgogrado y de traductor/intérprete. Últimos años hago traducciones en freelance y trabajo de comercial.
Responsable, profesional y con atención al detalle. Tengo experiencia en trabajos bilingües ingles/español en el Reino Unido. He realizado cursos de redacción en ambos idiomas y de corección en lengua castellana. Varios premios literarios.
Mi experiencia: - trabajar con los alojamientos turisticos; - trabajar con los pisos y casas privadas; - limpieza general; - limpieza de inmuebles después de salida de los inquilinos; - limpieza de los pisos después de compra; - recepición de los huéspedes; - preparación desayunos; - compras necesarias; Idiomas: - inglés - castellano - ruso - ucraniano
Soy una persona activa y con ganas de compartir mis conocimientos y obtener experiencia trabajando en los campos siguientes: cuidado de los animales, limpieza, clases de ruso, traducción castellano/ruso, retoque de fotos.
Soy una persona activa, comunicativa. Me gusta realizar las traducciones español - ruso y llevar los curcillos de nivel inicial de ruso. Tengo experiencia en muchas cosas desde la limpieza de chalets, pisos, cuidado de los niños hasta ser agente de seguros. Tengo el coche propio. Puedo desplazarme. Los niños ya son adultos - no tengo restricciones horarios.
Soy una persona dinámica y activa, traductora profesional y profesora de ingles y alemán con nativo ruso.
Soy José Carlos Borges, traductor y profesor de francés y portugués (nativo y licenciado en ambos idiomas), resido en Oviedo (Asturias) y realizo todo tipo de traducciones en estos idiomas, desde o hacia el español. Os propongo mis servicios para trabajos de traducción en los idiomas referidos ya que trabajo de manera autónoma y me avala una larga y amplia experiencia (véase currículum) en el sector de la traducción (siderurgia, construcción y ingeniería, industria agroalimentaria, turismo...).
Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Una persona activa y responsable, сon formación en traducción, que habla ruso, inglés, castellano, ucraniano y catalán. Con experiencia en ventas, enseñanza y traducción. Organizada y capaz de aprender nuevas tareas de forma rápica.
Soy muy enérgico y mañoso. Graduado en Lenguas Modernas, hablo ruso e inglés con fluidez. Actualmente estoy haciendo un curso de comercio internacional.
Más de 2.160 profesionales de Traducciones en ruso en Don Álvaro disponibles para ayudarte en lo que necesites.