Traductora e intérprete de inglés y ruso con experiencia de 15 años. Después de haber trabajado 15 años en la gestión de una academia de idiomas y de dedicarme también a la enseñanza de idiomas, deseo un cambio profesional. Busco un reto que me motive. Aprendo rápido, me adapto y aporto al proyecto mis ganas y todo mi esfuerzo. Soy perfeccionista y me gusta acabar siempre lo que empiezo. Puedo tener personas a cargo,
Una persona activa y responsable, сon formación en traducción, que habla ruso, inglés, castellano, ucraniano y catalán. Con experiencia en ventas, enseñanza y traducción. Organizada y capaz de aprender nuevas tareas de forma rápica.
Experiencia y formación en traducción técnica inglés <-> ruso 10 años, castellano <-> inglés <-> ruso 3 años. La traducción de diferentes tipos de textos: financieros, ingeniería, física, calidad, mantenimiento, tecnologías de ascensores y industriales, páginas web, etc.
Diploma DELE C1 Desde 2010 vivo en España Licenciada en Periodismo Desde 2015 traduzco y enseño idiomas Autónoma
Soy autònoma y me dedico a la formación en el campo de los idiomas, en empresas y a la traducción
Mi experiencia: - trabajar con los alojamientos turisticos; - trabajar con los pisos y casas privadas; - limpieza general; - limpieza de inmuebles después de salida de los inquilinos; - limpieza de los pisos después de compra; - recepición de los huéspedes; - preparación desayunos; - compras necesarias; Idiomas: - inglés - castellano - ruso - ucraniano
Soy una persona activa y con ganas de compartir mis conocimientos y obtener experiencia trabajando en los campos siguientes: cuidado de los animales, limpieza, clases de ruso, traducción castellano/ruso, retoque de fotos.
Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Soy una persona activa, comunicativa. Me gusta realizar las traducciones español - ruso y llevar los curcillos de nivel inicial de ruso. Tengo experiencia en muchas cosas desde la limpieza de chalets, pisos, cuidado de los niños hasta ser agente de seguros. Tengo el coche propio. Puedo desplazarme. Los niños ya son adultos - no tengo restricciones horarios.
Soy una persona dinámica y activa, traductora profesional y profesora de ingles y alemán con nativo ruso.
Más de 2.160 profesionales de Traducciones en ruso en Sant Feliu de Guíxols disponibles para ayudarte en lo que necesites.