Educada en colegios bilingües alemán-español, y con estudios de Adminstración de Empresa en Alemania. Trayectoria de más de 6 años como Asistente Ejecutiva a nivel de dirección general-CEO y Admin. Manager en empresas internacionales en el extranjero (Chipre y Emiratos Árabes Unidos). Inglés, alemán, español y catalán fluidos. Experiencia en traducciones alemán-inglés-español.
He crecido con 3 idiomas y éstos han formado siempre parte de mi vida personal y profesional.
- Traductora e intérprete (Licenciada en traducción e interpretación) idiomas de trabajo: alemán (nativo) - castellano (nivel muy alto) - con más de 15 años de experiencia como traductora e intérprete (demostrable, referencias)
Hace años que me dedico a tiempo parcial a la enseñanza de idiomas y al refuerzo de materias escolares. También me dedico al cuidado de niños y aquellas cosas que se me dan bien como es la decoración de interiores . M encanta poder echar una mano siempre que puedo y ayudar a que otros tiren adelante sus propios proyectos.
Hola, Me llamo Yin, soy una mujer China. Me gusta leer y escribir. Ahora trabajo en casa escribiendo articulos para una revista China de turismo. Conozco muy bien idiomas español tanto hablando como escrito. Tengo tiempo libre. Soy competente de ser una traductor Español-Chino.
Cerca de 10 años de experiencia de trabajar en la atención al cliente con la mayoria de programas de oficina. Traducciones, redactar taxtos, corregir articulos. DE, ESP, CAT, ENG
Estudiante de último curso en Grado de Traducción e Interpretación de inglés y alemán. Estudiante en el programa Erasmus en Mainz Universität en Alemania durante 10 meses. Persona responsable, constante y activa, con una gran pasión por los idiomas.
Mi profesión es profesora y traductora de inglés y alemán. Desde siempre me ha apasionado aprender lenguas extranjeras y también enseñarlas a los niños en la forma divertida. Me encantaría utilizar mi experiencia profesional, ayudar a familias con el cuidado de sus hijos como Educadora Infantil (Niñera o Canguro) con dominio de idiomas (ruso nativo, inglés, alemán y alto nivel de español). Soy una persona cariñosa, de confianza, paciente y responsable con muchas ganas de enseñar y cuidar.
Más de 2.190 profesionales de Traducciones en alemán en Mataró disponibles para ayudarte en lo que necesites.