Graduada en Traducción e Interpretación de inglés y francés, tengo dos años de experiencia profesional en este ámbito, tanto en traducción directa como en inversa, así como en la enseñanza de ambos idiomas. A lo largo de mi carrera he trabajado tanto con niños como con adultos adaptando los contenidos a las necesidades y motivaciones de cada grupo de trabajo.
Educada en colegios bilingües alemán-español, y con estudios de Adminstración de Empresa en Alemania. Trayectoria de más de 6 años como Asistente Ejecutiva a nivel de dirección general-CEO y Admin. Manager en empresas internacionales en el extranjero (Chipre y Emiratos Árabes Unidos). Inglés, alemán, español y catalán fluidos. Experiencia en traducciones alemán-inglés-español.
He crecido con 3 idiomas y éstos han formado siempre parte de mi vida personal y profesional.
Me describo como una persona centrada en mis obligaciones tengo experiencia en el área de cocina, bartender, camarera, limpieza de hogares, oficinas, obras y afines. Soy amante de los animales y me encanta cuidar de ellos, crecí con muchas mascotas en mi hogar, lo cual me llevó a crear amor y respeto por ellos.
Me llamo Justine, soy Francesa y tengo 35 años. Soy doctora en ciencias de los alimentos y estoy trabajando actualmente como investigadora en envases plasticos biodegradables. Aunque no he tenido que pasar nunca pruebas de nivel de idiomas, me expreso y escribo perfectamente tanto en Inglés como en Español, y obviamente en Francés :)
Poseo amplio manejo del sistema operativo Windows, DOS, búsqueda en Internet, de los paquetes Microsoft Office. Hablo Castellano, Ingles y comprendo Catalan Soy una persona organizado al detalle, puntual con alto grado de desenvolvimiento con relaciones interpersonales. Poseo sentido de responsabilidad, creatividad, capacidad de adaptación. Tengo capacidad para tomar decisiones, para el trabajo en equipo, de comunicación y muy adaptable en ambientes multicultural
Estudiante (Postgrado en traducción audiovisual), deportista (patinaje artístico) y trabajadora (profesora de inglés). Me encantan los idiomas, los animales y los niños.
You can write me in English, Italian & french Soy polifacético que fácilmente puede ayudar en diferentes tareas, desde montaje ,instalación de muebles y electrodomésticos, reparaciones de estos,trabajos de fontanería y electricidad, también mudanzas ,limpieza de superficies interiores ,jardines y otras lengua Nativa español y comprendo muy bien el catalán. No debería haber problemas para entendernos y llevar a termine lo que se me asigne.
Más de 8.400 profesionales de Traducciones en inglés en Mataró disponibles para ayudarte en lo que necesites.