Soy una persona activa y dinámica, lo que me ha llevado a tener muchas y variadas experiencias profesionales, desde la hostelería hasta la producción cinematográfica. Soy buena en el trato con el público, hablo varios idiomas y soy resolutiva.
Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Soy José Carlos Borges, traductor y profesor de francés y portugués (nativo y licenciado en ambos idiomas), resido en Oviedo (Asturias) y realizo todo tipo de traducciones en estos idiomas, desde o hacia el español. Os propongo mis servicios para trabajos de traducción en los idiomas referidos ya que trabajo de manera autónoma y me avala una larga y amplia experiencia (véase currículum) en el sector de la traducción (siderurgia, construcción y ingeniería, industria agroalimentaria, turismo...).
Traducciones ruso-español, español-ruso; catalán-ruso, ruso-catalan.
Me considero una persona responsable, con iniciativa, perseverante y con entusiasmo por ayudar a los demás. Soy agradable, respetuosa y tengo la capacidad de escuchar y entender a los demás. Tengo perfecto dominio del Francés ya que es mi idioma materno y mi nivel de inglés es intermedio alto.
Activa . Trabajadora. Experiencia en clases de euskera y traducciones. Antigua profesora de euskaltegi durante muchos años. Licenciada con titulacion de euskera.
Hola, Me llamo Yin, soy una mujer China. Me gusta leer y escribir. Ahora trabajo en casa escribiendo articulos para una revista China de turismo. Conozco muy bien idiomas español tanto hablando como escrito. Tengo tiempo libre. Soy competente de ser una traductor Español-Chino.
Soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I de Castelló y licenciado en Historia del Arte por la Universitat de València. Soy una persona activa y creativa que disfruta el trabajo de traducción tanto desde el punto de vista lingüístico como el cultural. Mi especialidad es el campo de la traducción audiovisual pero también he trabajado con textos de otras modalidades de traducción.
Realizo traducciones del castellano al euskera y viceversa. Tengo una licenciatura en Ciencias Sociales y Jurídicas realizada en euskera, el título de EGA y actualmente estudio Filología.
INTRODUCCIÓN A TRADUCCIÓN A EUSKERA PERSONALIZADA
En Taskia se impulsa la traducción a euskera ofreciendo un acceso directo a profesionales independientes que diseñan cada proyecto con rigor y pasión. Este marketplace de traducciones en euskera conecta a clientes con expertos capaces de realizar traducción de documentos a euskera y traducción técnica a euskera, entre otros servicios. Con presencia en toda España, incluso en Izagaondoa, nuestra plataforma asegura adaptaciones lingüísticas y culturales que transforman cada texto en un contenido preciso y natural.
SERVICIO PROFESIONAL Y PERSONALIZADO EN TRADUCCIÓN
En nuestra plataforma se destaca la traducción profesional en euskera mediante taskers expertos que elaboran propuestas únicas para cada requerimiento. Estos profesionales independientes trabajan con compromiso para hallar el tono adecuado en cada proyecto, desde traducción de documentos a euskera hasta traducción jurada euskera. La versatilidad de estos especialistas se refleja en cada tarea, permitiendo al cliente disfrutar de resultados fieles al original y culturalmente precisos en cada entrega, situándose como solución ideal en Izagaondoa.
ADAPTACIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS
El proceso de traducción a euskera se complementa con la corrección y verificación de textos ofrecida por taskers especializados. Cada profesional analiza y adapta meticulosamente documentos oficiales, técnicos o literarios, asegurándose de que el mensaje se transmita de modo natural y sin errores. Se incluyen técnicas de traducción técnica a euskera y actualizaciones que respetan la coherencia terminológica. Esta adaptación se realiza en la plataforma y en Taskia, garantizando que cada contenido se presente adecuadamente, tanto en Izagaondoa como en toda la geografía española.
TRADUCCIÓN WEB Y CONTENIDOS DIGITALES
La digitalización exige una traducción web a euskera de alta calidad que haga justicia al contenido original. En la plataforma y en Taskia, profesionales independientes toman la iniciativa de localizar páginas web, tiendas online y aplicaciones, garantizando coherencia y atracción visual. Se aplican métodos que combinan servicios de traducción en euskera con estrategias de localización en euskera, adaptando el contenido a múltiples culturas y contextos, lo que resulta fundamental para llegar al público en Izagaondoa y en el resto de España.
LOCALIZACIÓN Y ADAPTACIÓN CULTURAL
La localización en euskera va más allá de una simple traducción literal, siendo clave la adaptación cultural completa de textos y material gráfico. Profesionales independientes en Taskia analizan cada detalle para incorporar glosarios, memorias de traducción y referencias culturales que favorecen la comunicación. Este servicio se ajusta a las pautas de traducción profesional en euskera, asegurando que cada mensaje respete la identidad del público euskaldun, ya sea en Izagaondoa o en cualquier rincón de España donde la cultura y el idioma converjan.
COMPROMISO Y FLEXIBILIDAD EN SERVICIOS
La plataforma y Taskia facilitan el contacto entre clientes y taskers sin intervenir en la ejecución del servicio. Aquí, los profesionales independientes ofrecen servicios de traducción en euskera manteniendo su autonomía en la gestión de presupuestos y plazos. Cada proyecto, ya sea de traducción técnica a euskera o de adaptación cultural, se aborda de manera individualizada, garantizando un proceso claro y flexible en Izagaondoa y en todas las ciudades de España. Estas condiciones permiten a los clientes elegir la solución más adecuada a sus necesidades.
TRADUCTORES NATIVOS Y CALIDAD LINGÜÍSTICA
El éxito de la traducción a euskera radica en contar con traductores nativos de euskera que dominan con soltura las particularidades culturales y lingüísticas. En la plataforma, cada tasker ofrece un enfoque personalizado que garantiza exactitud y naturalidad. Al realizar traducción profesional en euskera, estos expertos se aseguran de que tanto la terminología como el estilo sean fiel reflejo del idioma. Con presencia destacada en Izagaondoa y en toda la geografía española, la calidad está al alcance de cada proyecto.
EXPERTOS EN TRADUCCIÓN JURADA Y DOCUMENTOS OFICIALES
Para asuntos legales y oficiales, la traducción jurada euskera es fundamental, y en Taskia se unen profesionales que realizan traducción de documentos a euskera con rigor y precisión. Estos taskers independientes se encargan de adaptar contratos, certificaciones y documentos administrativos sin que la plataforma intervenga en el proceso. Se mantiene el compromiso de respetar la terminología legal y la exactitud de cada contenido, proporcionando soluciones adaptadas a las exigencias de Izagaondoa y otras ciudades en toda España.
SERVICIOS TÉCNICOS Y COMERCIALES DE TRADUCCIÓN
El ámbito profesional y comercial se beneficia de una traducción técnica a euskera que permita la comprensión precisa de manuales, catálogos y folletos. Los taskers en la plataforma y en Taskia aplican su conocimiento especializado para transformar materiales de marketing y documentos técnicos en un contenido coherente. Además, se integra la traducción profesional en euskera para asegurar que cada palabra se adapte a la terminología del sector, ofreciendo soluciones idóneas a clientes en Izagaondoa y a lo largo y ancho de España.
TRADUCCIÓN LITERARIA Y LOCALIZACIÓN WEB CREATIVA
La creatividad y la literatura cuentan con un espacio especial en el mundo de la traducción a euskera. En la plataforma, profesionales se dedican a realizar traducción web a euskera y literaria, adaptando el tono, estilo y matices originales de obras y contenidos digitales. Esta labor implica una revisión cuidadosa y el uso de recursos de localización en euskera que aseguren que cada texto respete su esencia original. La presencia en Izagaondoa y en el resto de España subraya el compromiso con una comunicación auténtica.
PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN Y MODALIDAD DE SERVICIO
En Taskia, la función de intermediario se limita a conectar clientes con taskers independientes, sin intervenir en la ejecución de los servicios. Cada profesional define de forma autónoma el alcance, presupuesto y plazos de sus tareas, ya sea en traducción jurada euskera o en traducción técnica a euskera. Esta modalidad permite que el pago y la negociación se realicen directamente entre cliente y tasker, garantizando libertad total. La plataforma, activa en Izagaondoa y en todas las ciudades españolas, facilita esta conexión sin gestionar el servicio directamente.
PREGUNTAS FRECUENTES Y LLAMADA A LA ACCIÓN
Conoce las dudas más comunes sobre la traducción a euskera:
- ¿Qué tipos de servicios de traducción en euskera están disponibles? Se ofrecen traducciones generales, técnicas, jurídicas, literarias y digitales.
- ¿Quién realiza la traducción jurada euskera? Profesionales independientes especializados en cada área.
- ¿Cómo se gestionan los pagos? Directamente entre cliente y tasker, sin intervención de la plataforma.
- ¿Dónde puedo solicitar traducción de documentos a euskera? En Taskia, activo en Izagaondoa y en toda España.
- ¿Cómo elegir al profesional adecuado? Consultando perfiles y valoraciones. ¡Regístrate en Taskia hoy mismo y pide tu presupuesto!
Más de 1.570 profesionales de Traducciones en euskera en Izagaondoa disponibles para ayudarte en lo que necesites.