Soy traductora autónoma con estudios superiores tanto en Francia (nativa-doble nacionalidad) como en España, diplomada por la Cámara de Comercio e Industria Francesa y la Alianza Francesa. Larga experiencia.
Soy una persona muy dinámica, abierta, resolutiva y con mucha energía. Sigo estudiando para dominar aún más los idiomas, los que ya comprendo y hablo a buen nivel (inglés y francés) y otros que comienzo y comenzaré (como alemán, el cual me encuentro comenzando en nivel A1), y hacer de mi trabajo la mejor traducción. Siempre buscando nuevos materiales, acechando diccionarios de idiomas extranjeros y expresiones, y con mucha pasión por los idiomas, que siempre me ha acompañado.
Traductor con expecialidad en la traducción de textos legales, localización de videojuegos y traducción literaria. Aparte de experiencia en copywritting y marketing digital.
Licenciada en Filología Francesa con gran dominio de las lenguas francesa e inglesa y nivel medio de alemán. Me considero una persona activa, participativa y muy sociable. Me gusta aprender, sobre todo mediante la práctica, y acepto e incorporo a mi trabajo los consejos que me brindan personas con más experiencia que yo, por lo que aprendo rápido y sin dificultades.
Cuento con una gran experiencia en la enseñanza de idiomas (español, inglés, francés, italiano y euskera) así como en las traducciones para empresas, ámbito académico, investigativo, etc.
Traductora alemán-español y francés español. Tengo publicados libros traducidos.
Mi nombre es Yolanda Algarín, soy licenciada en Filología Inglesa y Maestra de primaria, especialidad en Lengua Inglesa. Soy profesora de Inglés y de Español, hago traducciones técnicas para la empresa privada y par alguna institución pública que me lo solicite. Contactame por teléfono o por aquí. Muy profesional. Doy clases de Italiano también, experiencia probada
Ayudar y el contacto con las personas en general, y los idiomas y las culturas en particular me apasiona. Soy una persona activa, muy responsable y con ganas de trabajar y siempre dispuesta a aprender..
Actualmente soy Profesora de lengua inglesa en Educación Secundaria (soy funcionaria). He trabajado como profesora universitaria de lengua rusa y también como profesora de lengua francesa. Soy licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad del País Vasco con mención en lengua inglesa y rusa, aunque también cuento con el certificado de aptitud de euskera, francés y el nivel avanzado de italiano. Actualmente también realizo un doctorado en Lingüística General.
Soy una francesa nativa que vive en Jerez de la Frontera desde Junio 2017. Soy ingieniera en Agricultura y agroalimentaria pero desde algunos meces imparto clases de frances aqui en espana. En Francia daba desde el colegio clases de apoyo en todas las asignaturas a mis companeros de clase. (Mi numero de telefono es frances asi que hay que poner +33 antes del 6.)
Más de 3.830 profesionales de Traducciones en francés en Bornos disponibles para ayudarte en lo que necesites.