Lucía Z.
Cádiz y alrededores
- DNI verificado
- Teléfono verificado
-
TR
Traducciones en inglés
Poseo un certificado acreditado por Cambridge de nivel C1, obtenido hace tres años. También residí en Irlanda durante casi un año, como estudiante Erasmus. Lo importante de estas experiencias es, sin duda, el acercamiento con la cultura anglosajona y con la lengua inglesa. Llevo en contacto con el inglés de forma muy cercana desde entonces, además de los cuatro años de carrera universitaria (Filología Inglesa), y las clases siempre en inglés. Así, me encanta traducir y ayudar con los idiomas.
-
TF
Traducciones en francés
Cuento con un nivel B2 DELF de francés. Sigo estudiando para expandir el nivel, nuevas palabras, expresiones, contenido audiovisual... Una buena traducción requiere de todos las herramientas y materiales posibles, las cuales conozco y trabajo (diccionarios oficiales para términos, otros para expresiones idiomáticas de la lengua, frases hechas, refranes...).
